Conditions générales

Glossaire

Dans cette section, les différentes désignations des utilisateurs définies dans les conditions générales sont présentées..

Un consultant est une personne qui offre un service de conseil sur KoaVie. Un consultant peut également agir en tant que client..

Un client est une personne en quête de conseils, qui recherche des services de conseil sur KoaVie et les sollicite auprès d'une personne conseillante..

Un utilisateur est un consultant ou un client..

Interprétation

Les désignations de personnes au masculin (par exemple, conseiller, client, utilisateur, etc.) incluent les personnes avec d'autres désignations de genre (par exemple, féminin, divers, etc.).

Les mots au singulier incluent le pluriel et vice versa..

Une référence à un document, une norme, une réglementation, un code ou un autre document implique toute modification ou mise à jour du document, de la norme, de la réglementation ou du code..

Toute référence à un montant d'argent se réfère à la monnaie euro..

Utilisation de Koavie.

L'utilisation du site web KoaVie est soumise à l'acceptation des présentes conditions générales. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec l'ensemble ou une partie des conditions générales, l'utilisation des services n'est pas possible et n'est pas autorisée. En accédant à KoaVie, vous vous engagez à consulter régulièrement la version la plus récente des conditions générales, qui est constamment disponible sur le site web. En cas de non-respect de ces conditions ou de comportement inapproprié envers un utilisateur, KoaVie se réserve le droit d'interdire ou de restreindre l'accès au site web.

L'utilisation de KoaVie n'est pas adaptée aux urgences immédiates. Veuillez en ce cas contacter le numéro d'urgence 112 par téléphone !

Description de KoaVie

KoaVie est le site de référence pour le conseil en nutrition et en santé. Sur KoaVie, nous mettons en relation des personnes souhaitant un conseil personnalisé et des conseillers en santé..

KoaVie n'est pas en soi un établissement de santé, ne fournit pas de services de santé et se limite à son rôle d'intermédiaire et de prestataire technique. KoaVie met en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer le bon fonctionnement et la qualité des services..

Conseillers sur Koavie

Les conseillers créent gratuitement leur profil personnel sur KoaVie et peuvent l'activer pour qu'il soit affiché publiquement sur le site Web de KoaVie. Chaque conseiller qui crée un profil sur KoaVie s'engage à ne publier que des informations, des contenus, des photographies et des vidéos qui lui appartiennent et dont il/elle détient les droits. Le profil du conseiller ne doit contenir aucune information fausse, illégale ou trompeuse pour les clients..

Chaque profil de conseiller doit représenter la personne physique qu'il représente. Les conseillers ne peuvent en aucun cas représenter une personne morale..


Les annonces ne doivent contenir aucune donnée de contact du conseiller, comme par exemple une adresse postale, un numéro de téléphone, une adresse e-mail... Les liens vers les comptes de réseaux sociaux du conseiller ne doivent pas apparaître dans le texte courant mais peuvent être saisies dans les formulaires de profil. Sinon, l'accès au site sera bloqué pour le conseiller concerné..


Les conseillers s'engagent à être totalement transparents concernant leur formation, leurs certificats et leurs références. KoaVie déploie tous les efforts possibles pour contrôler la qualité, l'exactitude des informations contenues dans la description du profil du conseiller, la qualification des conseillers, leurs certificats et références ainsi que leur disponibilité, mais ne peut en aucun cas le garantir. Il incombe au client de vérifier les déclarations faites par le conseiller sur le profil du conseiller et d'informer KoaVie dès que possible si ces déclarations s'avèrent fausses. KoaVie n'est pas responsable des informations erronées fournies par les conseillers..


Sur le profil du conseiller, les conseillers peuvent créer leurs offres de conseil réservables. Chaque offre de conseil doit se différencier des autres et avoir un titre unique..


Le traitement des paiements n'est pas pris en charge par KoaVie et a lieu entre la personne conseillante et le client. KoaVie ne peut donc pas garantir que les services soient payés par les clients aux conseillers..
Les conseillers indépendants avec un profil sur KoaVie sont soumis au droit du travail et au droit des sociétés ainsi qu'aux paiements et impôts qui en découlent..
Les conseillers sont tenus de répondre dès que possible à tous les clients qui leur ont fait une demande. L'affichage d'un profil de conseiller peut être mis en pause si le conseiller met plus de 48 heures à répondre à une demande de conseil. Si les conseillers ne répondent pas, leurs profils publics peuvent être désactivés jusqu'à ce qu'ils aient pris le temps de répondre à tous les clients..
Les conseillers sont tenus de respecter les rendez-vous pris avec les clients..

Utilisateurs (conseillers et clients) sur KoaVie

Les utilisateurs de KoaVie doivent créer un profil pour pouvoir contacter d'autres utilisateurs. Les utilisateurs s'engagent à ne créer qu'un seul profil sur le site. Ce profil peut être modifié, géré et supprimé via le tableau de bord mis à la disposition des utilisateurs. Les services du site web KoaVie sont réservés exclusivement aux personnes majeures qui, selon la législation nationale en vigueur, sont légalement en mesure de conclure des contrats d'achat et de vente. Si ces conditions ne sont pas respectées, KoaVie se réserve le droit de procéder à la suppression du profil de l'utilisateur..


En se connectant au tableau de bord, les utilisateurs de KoaVie peuvent gérer leurs placements et annonces. Le tableau de bord permet la gestion des informations de profil, des offres de conseil et de la mise en relation de conseillers ou de clients..


KoaVie se réserve le droit de filtrer les messages et de contacter directement l'expéditeur s'il s'agit de spam ou de messages qui ne correspondent pas à l'objet du site..


KoaVie se réserve le droit de conserver et de supprimer les messages électroniques échangés..


Il est interdit d'envoyer des e-mails commerciaux non sollicités (spam) à des personnes que vous avez rencontrées via KoaVie.

Vous vous engagez également à ne pas faire ce qui suit ou à ne pas aider, encourager ou habiliter d'autres à faire ce qui suit:

  1. Berater auf KoaVie zu kontaktieren um sie für andere Firmen oder Beratungswebseiten zu rektrutieren;
  2. Als Berater mit aktivem Profil auf KoaVie einem Klienten mit dem der Erstkontakt auf KoaVie gewesen ist einen Beratungsdienst außerhalb der KoaVie Webseite anzubieten und/oder zu erbringen;
  3. Als Klient bei einem Berater mit aktivem Profil einen Beratungsdienst außerhalb der Koavie-Webseite anzufragen und/oder in Anspruch zu nehmen;
  4. Prendre des mesures qui imposent une charge inappropriée ou disproportionnée à notre infrastructure technologique ou soumettre autrement des demandes de trafic excessives à la page web de Koavie, comme déterminé par KoaVie à sa seule discrétion..
  5. Reproduire le site web de KoaVie et l'exploiter sous son propre nom..


L'utilisateur est informé que le site web de Koavie fait référence à des services de conseil qui peuvent ne pas être pris en charge par une caisse d'assurance maladie légale ou remboursés par une assurance privée..


L'utilisation des services ne compromet ni n'affaiblit en aucune façon, directement ou indirectement, la responsabilité et les obligations des conseillers enregistrés sur le site Koavie envers les utilisateurs. L'exercice de la profession des conseillers s'effectue de manière indépendante et conformément aux dispositions réglementaires professionnelles et à d'autres dispositions légales..


KoaVie ne peut en aucune manière être tenue responsable d'une annulation ou d'un manque de disponibilité des conseillers après la prise de rendez-vous par l'utilisateur via le service de prise de rendez-vous en ligne. L'utilisateur s'engage à fournir toutes les informations nécessaires demandées pour la réservation et la réalisation du rendez-vous..


La prise de rendez-vous via le service de réservation en ligne constitue un engagement contraignant. L'utilisateur doit prévenir le consultant de son absence à un rendez-vous convenu à l'avance. Cette information peut être transmise soit par le système d'annulation proposé par le site KoaVie, soit par tout autre moyen de contact avec le consultant..

L'absence peut entraîner des conséquences juridiques ou des perturbations du déroulement des traitements, sur lesquelles KoaVie n'a pas d'influence..

Le conseiller peut bloquer la prise de rendez-vous en ligne pour l'utilisateur à partir du deuxième rendez-vous non honoré. Si le conseiller bloque la prise de rendez-vous en ligne pour un utilisateur, celui-ci ne pourra plus prendre de rendez-vous en ligne pour une durée maximale de trois (3) ans ou jusqu'à ce que la prise de rendez-vous en ligne soit de nouveau débloquée par le conseiller..

Le conseiller est seul responsable de la décision de bloquer la prise de rendez-vous par un client. KoaVie ne pourra être tenue responsable des litiges relatifs à la suspension d'un utilisateur par un conseiller concernant la prise de rendez-vous en ligne..


LA TÉLÉCONSULTATION N'EST PAS UN SERVICE D'URGENCE MÉDICAL. EN CAS D'URGENCE, L'UTILISATEUR DOIT APPÉLER LE 112 OU SE RENDRE AUX URGENCES.


L'utilisateur reconnaît que KoaVie ne peut être tenu responsable des interruptions ou des retards des services qui échappent à son contrôle et, en particulier, que la fourniture des services dépend de la fiabilité, de la disponibilité et de la fourniture de connexions durables par des tiers (opérateurs de réseau de télécommunications, d'Internet public, équipements de l'utilisateur, etc.) ainsi que de l'exactitude et de l'exhaustivité des données de l'utilisateur. KoaVie peut être amené à suspendre les services pour des travaux de maintenance planifiés par KoaVie ou par l'un de ses sous-traitants, ou en cas de nécessité technique (maintenance d'urgence)..

En cas de litige entre le client et le consultant, KoaVie propose son aide pour résoudre le litige. Dans ce cas, KoaVie se réserve le droit de lire la conversation entre les deux parties en litige et de s'y référer..

Il incombe aux utilisateurs qui souhaitent soumettre les frais de consultation à une caisse d'assurance maladie pour remboursement de suivre toutes les étapes nécessaires. Cela inclut la sélection d'un consultant qualifié pour le remboursement et la soumission de documents nécessaires tels qu'un certificat médical de nécessité. KoaVie ne s'en charge pas pour les utilisateurs..

Comptes des proches

L'utilisateur peut utiliser son compte pour prendre rendez-vous pour lui-même ou un proche. L'utilisateur certifie qu'il est légalement autorisé par la personne concernée (y compris, mais sans s'y limiter, un rapport de mandat) ou qu'il est habilité et/ou mandaté par la loi


(i) à utiliser les données personnelles du proche sur le site Web de Koavie, ainsi que
(ii) à prendre un rendez-vous pour le proche en son nom
(iii) à transmettre ou à recevoir les données des proches auprès des prestataires de services de conseil, (iv) à envoyer des messages aux prestataires de services de conseil ou à poser des questions au nom du proche (et à recevoir les réponses correspondantes).

L'utilisateur est informé que cette condition est essentielle à la création d'un profil pour un parent sur le site Web de Koavie, et il est tenu d'indemniser KoaVie et/ou les prestataires de services de conseil en cas de dommages résultant d'un manque de pouvoir de représentation de l'utilisateur pour le parent, et le cas échéant, de les indemniser. Il est précisé qu'une violation de ces dispositions peut entraîner des conséquences juridiques négatives, par exemple en vertu du Code pénal..


L'utilisateur atteste qu'il a obtenu le consentement préalable du parent pour gérer les informations et les documents liés à son rendez-vous pour lui..

L'utilisateur est responsable de la vérification de l'exactitude des coordonnées fournies. KoaVie est habilité à vérifier l'adresse e-mail fournie par l'utilisateur pour le parent, par exemple en lui envoyant un e-mail de confirmation. Für den Fall, dass der Nutzer die Kontaktdaten seines Angehörigen nicht angibt, bestätigt er, dass er den Angehörigen
(i) über die Bedingungen für die Verarbeitung der Daten des Angehörigen durch KoaVie informiert hat und
(ii) den Angehörigen über jede Terminbuchung oder Anfrage, die im Namen des Angehörigen erfolgt, sowie über jede Übermittlung oder jeden Erhalt von Informationen oder Dokumenten, die den Angehörigen betreffen, informiert hat.
ANGEHÖRIGE FREIGEBEN: KoaVie erlaubt es einem Nutzer, das Profil eines Angehörigen mit einem anderen Nutzer zu teilen, vorausgesetzt, dass der andere Nutzer
(i) über ein verifiziertes Nutzerkonto verfügt und
(ii) von dem Angehörigen rechtlich bevollmächtigt ist (einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein Vollmachtsverhältnis) oder per Gesetz ermächtigt und/oder beauftragt ist, das Profil des Angehörigen zu verwalten. Solange die betreffende Person kein eigenes Benutzerkonto hat, können Nutzer, die das Profil eines Angehörigen teilen,
(i) alle Termine vereinbaren, ändern, deren Verlauf einsehen und stornieren,
(ii) alle Dokumente hinzufügen, verwalten und einsehen,
(iii) alle Nachrichten senden und empfangen und
(iv) die Identität und die Kontaktinformationen des Angehörigen ändern.

Licence de la monnaie virtuelle

Sie erkennen an, dass die Koavie-Webseite eine Komponente von virtuellen Credits namens "Koa" (Virtuelle Währung) enthalten kann.
Les crédits virtuels ne peuvent être utilisés que sur le site web de Koavie..
Indépendamment de la terminologie utilisée, la monnaie virtuelle représente un droit de licence limité, régi exclusivement par ces conditions de Koavie, et ne peut à aucun moment être échangée contre une somme d'argent ou une valeur monétaire de KoaVie ou une autre personne physique ou morale. La monnaie virtuelle mise à disposition par KoaVie n'inclut qu'un droit de licence limité pour l'utilisation de cette monnaie virtuelle. À part une licence limitée, personnelle, révocable, non transférable, non sous-licenciable, pour utiliser la monnaie virtuelle sur le site Web de Koavie, vous convenez de ne pas avoir de droit, de titre ou de propriété sur cette monnaie virtuelle..
Vous reconnaissez et acceptez que la monnaie virtuelle n'ait aucune valeur monétaire et que ni KoaVie ni toute autre personne physique ou morale n'est tenue d'échanger votre monnaie virtuelle contre quoi que ce soit de valeur, y compris une monnaie réelle, et qu'en cas de résiliation, de suspension ou de toute autre modification de votre compte Koavie ou de votre droit d'accès au site Koavie, la monnaie virtuelle et votre compte Koavie n'ont aucune valeur..

Utilisation et frais de la monnaie virtuelle.

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de percevoir des frais pour le droit d'accès ou d'utilisation de la monnaie virtuelle et de distribuer la monnaie virtuelle gratuitement..
Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions modifier à tout moment la valeur perçue ou les prix des monnaies virtuelles ou prendre des mesures, à moins que nous ne convenions d'un autre accord par écrit..
Les monnaies virtuelles expirent après 12 mois d'inutilisation de votre compte Koavie..

Utilisation du journal alimentaire et du parcours KoaVie.

Le journal alimentaire et le parcours KoaVie sont des fonctionnalités sur la plateforme KoaVie qui utilisent des capacités d'intelligence artificielle. En tant que fournisseur d'intelligence artificielle, KoaVie utilise le fournisseur OpenAI avec ChatGPT basé aux États-Unis. Vous reconnaissez qu'en utilisant le journal alimentaire et le parcours KoaVie, vos données seront transmises aux États-Unis. De plus, vous reconnaissez que les contenus générés par l'IA peuvent contenir des erreurs et des inexactitudes..

Consent for data transfer to the USA and use of ChatGPT

In the context of using certain features of our platform, particularly the nutrition diary and the KoaVie Journey, personal data and entries are transmitted to ChatGPT. ChatGPT is operated by OpenAI, L.L.C. based in the USA..

Type of data transmitted

The data transmitted to ChatGPT may include information about dietary habits, goals, health data, and other personal information that you voluntarily enter into the respective tools. KoaVie itself does not transmit data to the AI services regarding users' names, places of residence, addresses, phone numbers, or email addresses. Do not share this information in the input fields of the nutrition diary and the KoaVie Journey..

Purpose of the data transfer

La transmission des données a lieu pour générer des retours personnalisés, des analyses et des recommandations sur l'alimentation et les progrès dans le parcours KoaVie, et pour vous offrir une expérience utilisateur optimisée..

Risques de la transmission des données vers les États-Unis

Nous attirons votre attention sur le fait qu'il n'existe pas aux États-Unis un niveau de protection des données comparable à celui de l'UE. Il existe un risque que vos données soient consultées par les autorités américaines sans que vous en soyez informé ou que vous puissiez faire valoir des recours..

Consentement

En utilisant le journal alimentaire et le parcours KoaVie, vous consentez expressément à ce que vos données soient transmises aux États-Unis et y soient traitées. Ce consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir. Un retrait peut toutefois entraîner le fait que vous ne pourrez plus utiliser pleinement certaines fonctionnalités de la plateforme..

Consentement

En utilisant le journal alimentaire et le parcours KoaVie, vous consentez expressément à ce que vos données soient transmises aux États-Unis et y soient traitées. Ce consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir. Un retrait peut toutefois entraîner le fait que vous ne pourrez plus utiliser pleinement certaines fonctionnalités de la plateforme..

KoaVie utilise la base de données nutritionnelle naehrwertdaten.ch publiée par : Bureau fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires FSVO, www.fsvo.admin.ch, info@blv.admin.ch

Avertissement et responsabilité des utilisateurs

Avertissement et responsabilité des utilisateurs. KoaVie n'influence pas les réponses et les conseils des services d'IA utilisés. Étant donné qu'il s'agit d'une IA générative et qu'il n'est pas clair sur quelles données elle a été formée, les réponses peuvent être incorrectes ou inexactes. Les utilisateurs doivent être conscients de ce fait. L'utilisateur applique les conseils et recommandations de KoaVie Journey à ses propres risques. Si l'utilisateur souffre d'une maladie telle que le diabète, des problèmes cardiovasculaires, des maladies pulmonaires ou respiratoires (y compris l'asthme), des maladies neuromusculaires, des opérations ou d'autres restrictions de santé, ou s'il est enceinte ou allaite, KoaVie conseille à l'utilisateur de consulter un médecin. L'utilisation de KoaVie se fait à vos propres risques. Les services et prestations proposés ici ne constituent pas un avis médical ou une consultation médicale et ne peuvent pas être utilisés comme substitut à un examen ou traitement médical. Les mineurs ne peuvent pas utiliser KoaVie Journey..